Политика конфиденциальности

Этот перевод предоставляется для удобства. В случае расхождений немецкая версия Datenschutzerklärung является обязательной.

1. Защита данных в кратком обзоре

Общие сведения

Следующая информация даёт простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот сайт. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдёте в нашей Политике конфиденциальности, приведённой ниже этого текста.

Сбор данных на этом сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные указаны в разделе «Указание на ответственное лицо» настоящей Политики конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Часть ваших данных собирается тогда, когда вы сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные автоматически или после вашего согласия собираются нашими IT-системами при посещении сайта. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время вызова страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочного предоставления сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего пользовательского поведения. Если через сайт могут заключаться или инициироваться договоры, переданные данные также обрабатываются для договорных предложений, заказов или иных запросов на выполнение работ.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать это согласие на будущее. Кроме того, при определённых обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также у вас есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому поводу, а также по другим вопросам защиты данных вы можете в любое время обратиться к нам.

2. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего сайта у следующего провайдера:

Внешний хостинг

Этот сайт размещается на внешнем хостинге. Персональные данные, собираемые на этом сайте, хранятся на серверах хостера или хостеров. Это могут быть, в частности, IP-адреса, контактные запросы, мета- и коммуникационные данные, договорные данные, контактные данные, имена, обращения к сайту и иные данные, генерируемые через сайт.

Внешний хостинг осуществляется в целях исполнения договора в отношении наших потенциальных и существующих клиентов (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным провайдером (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO и § 25 Abs. 1 TDDDG, если согласие охватывает хранение cookies или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, device fingerprinting) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Наш хостер или хостеры будут обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения их обязательств по оказанию услуг, и будут следовать нашим указаниям в отношении этих данных.

Мы используем следующего хостера:

XServer OÜ (17511911), 7 Kaupmehe street, Unit 120, Tallinn, 10114, Estonia

Обработка по поручению

Мы заключили договор об обработке по поручению (AVV) для использования указанной выше услуги. Это договор, предусмотренный законодательством о защите данных, который гарантирует, что провайдер обрабатывает персональные данные посетителей нашего сайта только по нашим указаниям и с соблюдением DSGVO.

3. Общие сведения и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также настоящей Политикой конфиденциальности.

Когда вы используете этот сайт, собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Мы указываем, что передача данных в интернете (например, при коммуникации по электронной почте) может иметь уязвимости безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Указание на ответственное лицо

Ответственным лицом за обработку данных на этом сайте является:

Oleksandr Vasyliev Burgstraße 2 63619 Bad Orb Германия

E-mail: contact@dazoro.de

Ответственное лицо — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имён, адресов электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящей Политике конфиденциальности не указан более специальный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадёт цель обработки данных. Если вы заявите правомерное требование об удалении или отзовёте согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных юридически допустимых оснований для хранения ваших персональных данных (например, налоговые или торгово-правовые сроки хранения); в последнем случае удаление производится после отпадения этих оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO или Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, если обрабатываются особые категории данных согласно Art. 9 Abs. 1 DSGVO. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Если вы дали согласие на хранение cookies или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, через device fingerprinting), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 Abs. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридической обязанности, на основании Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Обработка данных также может осуществляться на основании нашего законного интереса согласно Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. О соответствующих правовых основаниях в каждом конкретном случае сообщается в следующих абзацах настоящей Политики конфиденциальности.

Получатели персональных данных

В рамках нашей коммерческой деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. При этом в некоторых случаях также требуется передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаём персональные данные внешним организациям только тогда, когда это необходимо в рамках исполнения договора, когда мы юридически обязаны это сделать (например, передача данных налоговым органам), когда у нас есть законный интерес согласно Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO в передаче данных или когда иное правовое основание допускает передачу данных. При привлечении обработчиков мы передаём персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора об обработке по поручению. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции обработки данных возможны только при наличии вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществлённой до отзыва, отзывом не затрагивается.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (Art. 21 DSGVO)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ ART. 6 ABS. 1 LIT. E ИЛИ F DSGVO, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ, ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВЫВАЕТСЯ ОБРАБОТКА, УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ПРЕДЪЯВИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ЗАТРОНУТЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ЗАЩИЩАЕМЫХ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВЫШАЮТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ЗАЯВЛЕНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ИЛИ ЗАЩИТЕ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ПОСКОЛЬКУ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЗИТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Право на жалобу в компетентный надзорный орган

В случае нарушений DSGVO субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене своего обычного места пребывания, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на жалобу существует без ущерба для иных административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получить данные, которые мы автоматически обрабатываем на основании вашего согласия или во исполнение договора, или передать их третьему лицу в распространённом машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это осуществляется только в той мере, в какой это технически возможно.

Информация, исправление и удаление

В рамках действующих законодательных положений вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о ваших сохранённых персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных, и при необходимости право на исправление или удаление этих данных. По этому поводу, а также по другим вопросам о персональных данных вы можете в любое время обратиться к нам.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете правильность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время для проверки. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных была/является неправомерной, вы можете вместо удаления потребовать ограничения обработки данных.
Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они нужны вам для осуществления, защиты или предъявления правовых требований, вы имеете право вместо удаления потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если вы подали возражение согласно Art. 21 Abs. 1 DSGVO, необходимо провести сопоставление ваших и наших интересов. Пока ещё не установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты правовых требований, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам важного общественного интереса Европейского союза или государства-члена.

SSL- или TLS-шифрование

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например заказов или запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта, этот сайт использует SSL- или TLS-шифрование. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по символу замка в строке браузера.

Если SSL- или TLS-шифрование активировано, данные, которые вы передаёте нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

4. Сбор данных на этом сайте

Контактная форма

Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные там контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Мы не передаём эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) или на вашем согласии (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, введённые вами в контактную форму, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовёте своё согласие на хранение или не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности сроки хранения — остаются незатронутыми.

Запрос по электронной почте, телефону или телефаксу

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или телефаксу, ваш запрос, включая все вытекающие из него персональные данные (имя, запрос), сохраняется и обрабатывается нами для обработки вашего обращения. Мы не передаём эти данные без вашего согласия.

Данные, переданные вами нам через контактные запросы, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовёте своё согласие на хранение или не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего обращения). Обязательные законодательные положения — в частности законные сроки хранения — остаются незатронутыми.

Серверные журналы

При обращении к нашему сайту веб-сервер автоматически обрабатывает технические сведения о запросах, в частности IP-адрес, дату и время обращения, запрошенную страницу и сведения о браузере. Это необходимо для надёжной и безопасной работы сайта, а также диагностики ошибок. Правовое основание — статья 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в обеспечении работоспособности и безопасности сайта). Основные журналы доступа хранятся, как правило, до 14 дней.

Внутренняя серверная статистика

Для улучшения содержания нашего сайта мы используем серверные журналы для получения общей статистики запросов к страницам, языковым версиям и источникам переходов. Обработка выполняется на нашем сервере, без дополнительных аналитических cookies, профилей отдельных посетителей и передачи данных сторонним аналитическим сервисам. IP-адреса, полные URL и индивидуальные идентификаторы не сохраняются в итоговой статистике. Обобщённые показатели хранятся до 90 дней. Правовое основание — статья 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в совершенствовании содержания сайта).

Источник: https://www.e-recht24.de